“onset of”表示“……的开始/初现/来临”,常用于较正式语境,尤其搭配疾病、症状、季节、危机、战争、恐慌等(常带有“突然出现或不利事件开始”的感觉)。
/ˈɒn.sɛt əv/; /ˈɑːn.sɛt əv/
The onset of winter is early this year.
今年冬天来得早。
At the onset of the crisis, the company cut costs, froze hiring, and revised its long-term plans.
危机一开始,公司就削减成本、冻结招聘,并调整了长期计划。
onset 源自中古英语,来自古法语 onset,与“攻击、冲击、发起”有关,后来引申为“事情(尤指不良状况)的起始、开端”。因此 “onset of + 名词” 带有“某事开始发生/显现”的书面表达色彩。
常见于医学、心理学、历史与科普写作中,用来描述症状或事件“开始出现”的时间点,例如可见于: